No, you cannot update the name by filing Form DIR-3-KYC. You need to file Form DIR-6 for updating the name of a director.