Yes, a Director with Deactivated DIN can also resign or be removed from the company.